» » КАК ПЕРЕВОДИТСЯ МАЗА ФАКЕР НА РУССКИЙ
  • 12.10.2018
  • 620
  • 3

КАК ПЕРЕВОДИТСЯ МАЗА ФАКЕР НА РУССКИЙ

В современном обществе, данное выражение в переводе на русский означает «сукин сын, ублюдок» или как восклицание «твою мать» и как правило не имеет никакого отношения к матери или к совокуплению. И в самом деле, «mother» в переводе с английского означает «мать», а «fucker» это тот, кот совершает с этой самой матерью развратные действия.И если в США или Канаде это слово является грубым ругательством, то в русском молодёжном языке выражение «йоу, мазафака». Посмотрите ещё несколько толковых статей на тему уличного сленга, например, как понять слово Чикирить, какую девушку называют Соской, что значит Палево, что означает термин Пати и т. п. Или просто как восклицание (по смыслу близко к "черт возьми", или как у нас "б****" не в прямом значении распутной женщины, или как восклицание "** твою мать"). Перевод 'motherfucker' с английского на русский в бесплатном словаре и многие другие русские переводы. С какого языка переводится? Правда, "маза фака" может использоваться не только как частица "бл*ть", но и как ругательство в отношении другого.

Рубрика: Рекомендации

Рекомендуем видео